Pour copier un DVD que vous avez gravé vous-même, l’Explorateur de Windows suffit : copiez le dossier VIDEO_TS sur votre disque dur ou une clé USB. Pour une copie exacte du disque, AnyBurn, gratuit même en entreprise, crée une image ISO ou copie le DVD sur un disque vierge. Pour obtenir un fichier MP4 lisible partout, HandBrake convertit la vidéo. Un DVD du commerce protégé, en revanche, ne se copie pas légalement en France : contourner sa protection est sanctionné, même pour un usage privé.
Quelle copie vous faut-il ?
Avant de lancer quoi que ce soit, demandez-vous ce que vous voulez faire de la copie. Garder un double à l’identique d’un DVD de mariage, libérer une étagère en mettant vos vidéos de famille sur un disque dur, ou regarder un film de vacances sur la télé du salon : ce ne sont pas les mêmes besoins, ni les mêmes outils.
Trois résultats sont possibles, et chacun a son outil gratuit :
- une image ISO, c’est-à-dire un seul fichier qui contient tout le disque, à regraver plus tard ou à ouvrir comme un lecteur virtuel ;
- le dossier VIDEO_TS copié tel quel, avec les fichiers d’origine du DVD ;
- un fichier MP4, réencodé, plus léger et lisible sur un téléphone, une tablette ou une télé.
Toutes les méthodes ci-dessous fonctionnent sous Windows 10 comme sous Windows 11. Il vous faut simplement un lecteur de DVD, interne ou externe en USB, et assez de place libre sur le disque de destination.
Copier le DVD avec l’Explorateur de Windows
C’est la méthode la plus simple, et elle ne demande aucun logiciel. Elle convient aux DVD que vous avez créés vous-même : vidéos de famille, montages, DVD de données.
Copier le dossier VIDEO_TS sur le disque dur ou une clé USB
Insérez le DVD, puis ouvrez l’Explorateur de fichiers (touches Windows + E). Cliquez sur le lecteur de DVD dans le volet de gauche : vous voyez apparaître un dossier VIDEO_TS, et parfois un dossier AUDIO_TS vide.
- Créez un dossier au nom du disque sur votre PC ou sur la clé USB, par exemple « Mariage 2009 ».
- Sélectionnez le dossier VIDEO_TS du DVD et copiez-le (Ctrl + C).
- Collez-le dans le dossier que vous venez de créer (Ctrl + V) et attendez la fin de la copie.
Gardez bien le nom VIDEO_TS et tous les fichiers ensemble. Les fichiers .IFO et .BUP décrivent le contenu du disque, les fichiers .VOB contiennent la vidéo : séparés, ils perdent leur intérêt.
Pourquoi les fichiers VOB ne se lisent pas toujours
Un DVD vidéo stocke l’image en MPEG-2, et Windows ne lit pas forcément ce format sans aide. La page d’aide Microsoft consacrée aux erreurs du Lecteur multimédia Windows indique que la lecture du MPEG-2 passe par l’extension « MPEG-2 Video Extension » du Microsoft Store.
Le son peut aussi manquer. Depuis Windows 11 version 24H2, selon la même page, le codec AC-3 (Dolby Digital) n’est plus inclus dans Windows, sauf s’il a été préinstallé par le fabricant du PC ou conservé lors d’une mise à jour. Si l’image s’affiche sans le son, ou rien du tout, la copie n’est pas forcément ratée : c’est le lecteur qui ne sait pas la lire.
Faire une copie exacte avec AnyBurn
Windows sait graver un DVD, mais il ne propose pas de copier un disque entier vers un autre ni de créer une image ISO à partir d’un DVD. Pour cela, un logiciel gratuit est nécessaire. AnyBurn fait les deux.
La page de téléchargement d’AnyBurn affichait le 29 octobre 2026 la version 6.9 du 28 juillet 2026, avec Windows 11 et Windows 10 dans la liste des systèmes pris en charge. L’édition Free est déclarée gratuite pour un usage personnel comme professionnel, et la copie d’un disque vers une image ou vers un autre disque fait partie de ses fonctions. Téléchargez-la depuis cette page plutôt que depuis un annuaire de logiciels.
Créer une image ISO du DVD
Lancez AnyBurn et cliquez sur « Create image file from disc ». Choisissez le lecteur de DVD comme source, indiquez où enregistrer le fichier et gardez le format ISO, puis cliquez sur « Create Now ». Vous obtenez un fichier unique qui contient tout le disque.
Ce fichier se range où vous voulez : disque dur, disque externe, clé USB d’une taille suffisante. Le jour où vous voulez un nouveau DVD, il suffit de graver l’image ISO sous Windows 11 par un simple clic droit, sans autre logiciel.
Copier le DVD sur un disque vierge
Pour un double direct, cliquez sur « Copy disc ». AnyBurn fait une copie secteur par secteur : tout ce qui se trouve sur le disque source est recopié, explique l’éditeur dans son tutoriel.
Avec un seul graveur, ce n’est pas un problème. Choisissez le même lecteur comme source et comme destination : AnyBurn lit d’abord tout le DVD dans un fichier temporaire, puis vous demande d’insérer un disque vierge. Laissez cochée l’option « Verify written data », qui relit la copie et la compare à l’original.
Un seul graveur suffit pour dupliquer un DVD : AnyBurn met le disque en mémoire dans un fichier temporaire, puis vous demande le disque vierge.
Si vous hésitez entre plusieurs programmes, le comparatif des logiciels de gravure gratuits détaille ce que chacun permet sans payer.
Transformer le DVD en fichier MP4 avec HandBrake
Le MP4 est la solution pour regarder vos vidéos ailleurs que sur un lecteur de DVD : téléphone, tablette, télévision connectée, ou simplement un PC qui n’a plus de lecteur. Le fichier obtenu prend aussi beaucoup moins de place que le dossier VIDEO_TS.
HandBrake est un logiciel libre et gratuit. La page de téléchargement de HandBrake proposait le 29 octobre 2026 la version 1.11.2, publiée le 7 juin 2026, pour Windows 10 et versions ultérieures, en édition Intel ou AMD et en édition ARM.
Les quelques réglages qui suffisent
La documentation de HandBrake conseille de copier d’abord le contenu du DVD sur le disque dur plutôt que de travailler directement sur le disque. Partez donc du dossier VIDEO_TS copié plus haut.
- Ouvrez HandBrake et choisissez le dossier VIDEO_TS comme source.
- Dans la liste « Title », gardez le titre le plus long : c’est en général le film principal.
- Choisissez un préréglage. Les DVD vendus en France sont au format PAL, en 576 lignes à 25 images par seconde, donc « Fast 576p25 » garde la définition d’origine.
- Indiquez le nom et l’emplacement du fichier, puis lancez l’encodage.
Selon la documentation de HandBrake, les préréglages « Fast » produisent un MP4 en H.264 avec un son AAC stéréo. Si votre DVD a un son multicanal que vous voulez garder, les préréglages « HQ … Surround » conservent une piste Dolby Digital, au prix d’un encodage plus lent et d’un fichier plus lourd.
Peut-on copier un DVD du commerce protégé ?
Beaucoup de DVD du commerce portent une protection anticopie, et c’est là que les choses changent. Sans logiciel spécial, il n’est pas possible de copier directement le dossier VIDEO_TS d’un disque protégé, note la documentation de HandBrake.
Ce que permet la copie privée
L’article L122-5 du Code de la propriété intellectuelle autorise les copies réalisées à partir d’une source licite et strictement réservées à l’usage privé de celui qui les fait. En contrepartie, les auteurs, artistes et producteurs touchent une rémunération pour copie privée (article L311-1).
Mais cette exception ne donne pas le droit de neutraliser une protection. L’article L331-5 protège les « mesures techniques efficaces », comme le cryptage ou les mécanismes de contrôle de la copie, et les ayants droit peuvent s’en servir pour limiter le nombre de copies (article L331-7).
Ce que vous risquez en contournant la protection
Le Code prévoit plusieurs niveaux de sanction, selon ce que vous faites :
| Ce que vous faites | Ce que prévoit le Code |
|---|---|
| Utiliser ou détenir pour vous un logiciel conçu pour contourner une protection | Contravention de 4e classe, soit 750 € d’amende au plus (article R335-3 et article 131-13 du Code pénal) |
| Contourner vous-même la protection, sans outil existant | 3 750 € d’amende (articles L335-3-1 et L335-4-1) |
| Fournir, diffuser ou promouvoir un tel outil | 6 mois d’emprisonnement et 30 000 € d’amende (mêmes articles, II) |
| Copier un DVD maison non protégé pour votre usage | Autorisé, c’est le cadre de la copie privée (article L122-5) |
La sanction vise l’utilisateur, pas seulement l’éditeur du logiciel : l’article R335-3 du Code de la propriété intellectuelle punit le simple fait d’utiliser un outil de contournement. C’est pour cette raison que cet article ne présente aucun de ces programmes, même ceux qui se disent gratuits.
HandBrake le dit lui-même : il ne contourne aucune protection et ne fonctionne pas avec les nombreux DVD et Blu-ray du commerce qui en portent.
Saisir l’Arcom si la protection bloque votre copie privée
Le Code a prévu un recours. Toute personne qui estime qu’une mesure technique la prive de la copie privée peut saisir l’Arcom, l’autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique (article L331-30). L’Arcom cherche d’abord une conciliation, puis peut rejeter la demande ou ordonner des mesures pour rendre l’exception effective (article L331-32).
Copier un DVD protégé reste interdit même si vous l'avez acheté : la copie privée ne vous autorise pas à contourner la protection.
Pour vos propres créations en revanche, rien ne vous empêche d’en faire autant de copies que vous voulez. Et si vous voulez ensuite les remettre sur disque, le tutoriel pour graver un CD ou un DVD sous Windows 10 reprend toutes les étapes.